NDI Norge AS

Handelsbetingelser NDI Norge AS

Virkeområde
1.1 Disse salgs- og leveringsbetingelsene (heretter ”Salgsbetingelsene”) gjelder for alle tilbud,
salg og leveranser fra NDI Norge AS, Toveien 50, 1540 Vestby, org.nr. 948583232 (heretter ”NDI”)
til enhver næringsdrivende kunde (heretter ”Kjøper”) (heretter samlet ”Partene”), med mindre
annet er skriftlig avtalt.
Tilbud
2.2 Gir NDI tilbud uten at det er angitt en spesiell akseptfrist, bortfaller tilbudet automatisk
dersom aksept ikke er kommet frem til NDI senest 14 dager fra tilbudets dato.
2.3 Tilbud gitt av NDI kan til enhver tid og uten varsel endres eller tilbakekalles.
2.4 Alle avtaler inngått mellom NDI og Kjøper krever en skriftlig ordrebekreftelse fra NDI for å
være rettskraftig og bindende for NDI.
Prisopplysninger
3.1 Med mindre annet uttrykkelig er angitt av NDI, er alle priser oppgitt som EXW-priser (EX
WORKS) ekskl. mva, toll, avgifter, transportkostnader, forsikring, miljøgebyrer og alle øvrige
kostnader.
3.2 Alle priser oppført i prislister er veiledende og basert på EX WORKS levering. Prisene kan til
enhver tid og uten varsel endres.
Levering i Norge
4.1 Med mindre annet er skriftlig avtalt, skjer levering i Norge (ekskl. Svalbard) på DAP-vilkår til
avtalt adresse, jf. til enhver tid gjeldende INCOTERMS.
4.2 Dersom Kjøper via en skriftlig fullmakt har gitt NDI tillatelse til dette, anses levering for
skjedd når NDI har plassert varene på Kjøpers adresse uten Kjøpers kvittering for mottakelse.
4.3 Med mindre annet er skriftlig avtalt mellom Partene, skjer standard levering i Norge uten
tillegg i pris for ordrer med en nettoverdi på NOK 3.000 eller mer. For ordrer med en nettoverdi
under 3.000 kr belastes et fraktgebyr på kr. 179,- per sending.
4.4 Levering til Kjøpere hjemmehørende utenfor Norge, herunder Svalbard.
4.5 Med mindre annet er angitt av NDI, i NDIs ordrebekreftelse, skjer levering til Kjøper utenfor
Norge, herunder Svalbard, på EXW-vilkår til avtalt adresse, jf. til enhver tid gjeldende
INCOTERMS.
Forsinkelse
5.1 Leveringstiden er fastsatt av NDI etter beste skjønn.
5.2 Dersom en forsinkelse overstiger 30 kalenderdager, og dette verken skyldes Kjøpers forhold
eller Force Majeure, jf. punkt 13, har Kjøper rett til å heve kjøpet for den forsinkede delen av
leveransen og få denne kreditert av NDI. Kjøper kan ikke gjøre ytterligere misligholdsbeføyelser,
herunder godtgjørelse eller erstatning av noe slag, gjeldende mot NDI i anledning forsinkelse.
Betaling
6.1 Betalingsbetingelsene er 20 dager netto regnet fra fakturadato, med mindre annet er
skriftlig avtalt. NDI kan likevel alltid kreve sikkerhet eller forskuddsbetaling, samt har rett til å
kreve a konto betaling.
6.2 Ved for sen betaling påløper forsinkelsesrenter etter den til enhver tid gjeldende rentesats i
henhold til lov om forsinkelsesrenter.
6.3 NDI har rett til å holde tilbake øvrige leveranser inntil utestående fordringer er betalt. Ved
for sen betaling vil NDI forbeholde seg retten til å kreve forhåndsbetaling forfremtidige leveringer.
6.4 Kjøper har ikke rett til å motregne krav mot NDI som ikke er skriftlig godkjent av NDI, og
Kjøper har ikke rett til å holde tilbake noen del av kjøpesummen på grunn av motkrav av noe slag.
Eiendomsforbehold
7.1 NDI forbeholder seg eiendomsretten til det solgte inntil hele kjøpesummen med tillegg av
eventuelle påløpte renter og omkostninger er betalt til NDI.
Gjenbruksemballasje
8.1 Gjenbruksemballasje tas kun i retur etter forutgående skriftlig avtale. Retur av
gjenbruksemballasje skjer for Kjøpers regning og risiko.
Reklamasjon og mangler
9.1 Ved levering skal Kjøper umiddelbart – og før bruk – foreta en kvalitativ og kvantitativ
undersøkelse av det solgte, slik god forretningsskikk tilsier.
9.2 Er det en synlig mangel ved det solgte eller emballasjen, skal Kjøper ta forbehold om dette
på transportdokumentene som følger med forsendelsen. Dersom Kjøper ikke gjør dette, kan
Kjøper ikke gjøre mangler gjeldende overfor NDI.
9.3 I alle andre tilfeller hvor det viser seg at det solgte har en mangel, skal Kjøper, dersom han
vil påberope seg mangelen, straks gi NDI melding om dette i form av skriftlig reklamasjon.
Reklamasjonen skal inneholde NDIs fakturanummer, dato for den opprinnelige leveransen, samt
en kort beskrivelse og dokumentasjon for den påberopte mangelen. Dersom Kjøper ikke gir slik
reklamasjon innen den angitte fristen, uansett om Kjøper har oppdaget eller burde ha oppdaget
mangelen, kan Kjøper ikke senere gjøre mangelen gjeldende.
9.4 Har Kjøper ikke innen to år etter utlevering til Kjøper meddelt NDI at han vil påberope seg en
mangel, kan Kjøper ikke senere gjøre den gjeldende.
Reklamasjon vedrørende transportskader eller mangler ved levering må skje omgående og
senest innen 5 dager etter varens mottagelse.
9.5 Dekk, felger og slanger kan bli utsatt for uvanlig slitasje og/eller overbelastning. Det gis
derfor ingen kilometer- eller annen garanti.
9.6 Landbruksfelger spesialproduseres i henhold til avtalte kravspesifikasjoner, som
inneholder informasjon om enheten felgene skal monteres eller kombineres på, samt den
trekkende enheten, ytelse og bruksområde. Reklamasjonsbehandling skjer i henhold til denne
kravspesifikasjonen. Dersom de leverte felgene brukes på annen måte eller til annet formål enn
beskrevet i spesifikasjonen, bortfaller Kjøpers rett til å reklamere og gjøre mangelen gjeldende.
9.7 Utover omlevering, utbedring og forholdsmessig avslag, jf. dette punkt 11, hefter ikke NDI
for mangler, og Kjøper kan ikke gjøre andre misligholdsbeføyelser gjeldende mot NDI på grunn av
mangler.
9.8 Endring av eller inngrep i det solgte uten NDIs skriftlige samtykke fritar NDI for ethvert
mangelsansvar.
Tjenester i forbindelse med felger og montering
10.1 NDI er ikke ansvarlig for Kjøpers tilbehør til felger i forbindelse med utførelse av tjenester
på Kjøpers felger.
10.2 NDI fakturerer Kjøper for ekstra arbeid i forbindelse med rengjøring, demontering og
adskillelse av felger ved utførelse av serviceordre.
Force majeure
11.1 NDI er ikke ansvarlig for manglende oppfyllelse av NDIs forpliktelser og er ikke
erstatningsansvarlig overfor Kjøper for tap som skyldes uvanlige omstendigheter som hindrer,
vanskeliggjør eller fordyrer oppfyllelsen av avtalen, og som ligger utenfor NDIs kontroll (”force
majeure”), herunder arbeidskonflikter, streik, lockout og enhver annen omstendighet Partene
ikke har kontroll over, som brann, krig, mobilisering, uforutsett militærinnkalling, sabotasje,
rekvisisjon, beslag, valutarestriksjoner, innførselsforbud, epidemier, pandemier,
myndighetspålegg, eksportforbud, opprør, uro, mangel på driftsmidler, manglende
energiforsyning, uhell i produksjonen, generell vareknapphet, mangel på transportmidler,
restriksjoner på drivsto􀆯 og mangler ved leveranser fra underleverandører eller forsinkelse med
slike leveranser som skyldes noen av de nevnte forholdene i dette punkt.
11.2 Ovennevnte opplisting av force majeure-begivenheter er ikke uttømmende. Dersom
levering midlertidig hindres av en eller flere av de nevnte forholdene, utsettes leveringstiden
tilsvarende. Har leveringshindringen vart i mer enn 12 uker, har NDI rett til å annullere avtalen
uten at ansvar kan gjøres gjeldende mot NDI av den grunn.
Retur
12.1 Det solgte tas kun i retur etter forutgående skriftlig avtale og etter opprettelse av
returordre via Kundeservice. Retur skjer i alle tilfeller for Kjøpers regning og risiko med henvisning
til NDIs fakturanummer og dato for den opprinnelige leveransen. Alle returvarer skal returneres
til NDIs forretningsadresse i Norge.
12.2 Returvarer krediteres etter NDIs godkjenning og i henhold til følgende regler:
12.2.1 Ved enhver retur påløper det til enhver tid gjeldende returgebyr, som per nå
utgjør 10% av varens verdi.
12.3 I tillegg til ovennevnte returgebyr og fradrag forbeholder NDI seg retten til å trekke fra
ytterligere kostnader, som for eksempel kostnader i forbindelse med inspeksjon,
klargjøring/reparasjon eller transportkostnader.
12.4 Følgende varer tas ikke i retur:
12.4.1 Dekk, felger og komplette hjul som har vært montert på kjøretøy.
12.4.2 Alufelger og batterier uten emballasje eller i skadet emballasje.
12.4.3 Lakkerte eller spesialproduserte felger og tvillinghjul.
12.4.4 Ska􀆯evarer, det vil si varer som ikke lagerføres av NDI.
12.4.5 Varer kjøpt på kampanjer/ spesialpris.
12.4.6 Dekk merket «DOT» i varetekst, tas ikke retur
Ansvarsbegrensning
13.1 NDI er under ingen omstendigheter ansvarlig for driftsstans, tapt fortjeneste, tapt
nytteverdi, tap av forretningsmuligheter, tapte besparelser eller indirekte tap eller følgeskader.
Produktansvar
14.1 NDIs produktansvar er underlagt norsk rett med de begrensninger som er angitt i dette
punkt 16.
14.2 NDI er ikke ansvarlig for driftsstans, tapt fortjeneste, tapt nytteverdi, tap av
forretningsmuligheter, tapte besparelser eller indirekte tap i forbindelse med produktansvar.
14.3 NDIs produktansvar for ting i næring er begrenset til NOK 10 millioner ekskl. mva per
kalenderår.
14.4 Dersom tredjepart fremsetter krav mot en av Partene på grunn av produktansvar, skal
denne Parten straks varsle den andre om dette.
14.5 I den grad NDI måtte bli pålagt produktansvar overfor tredjepart, er Kjøper forpliktet til å
holde NDI skadesløs i samme grad som NDIs produktansvar er begrenset etter disse
Salgsbetingelsene. Disse begrensningene av NDIs produktansvar gjelder ikke dersom NDIs
produktansvar kan tilskrives NDIs grove uaktsomhet eller forsett.
Ugyldighet
15.1 Dersom én eller flere bestemmelser i Salgsbetingelsene kjennes ugyldige, ulovlige eller
ugjennomførbare, skal ingen av de øvrige bestemmelsenes gyldighet, lovlighet eller
gjennomførbarhet påvirkes eller forringes av dette.
NDIs etiske regler og forretningsetiske retningslinjer (Code of Conduct)
16.1 NDI vil overholde gjeldende lover og forskrifter og opptre på en etisk, bærekraftig og
sosialt ansvarlig måte i sine forretningsaktiviteter. Respekt for menneskerettigheter og
bekjempelse av bedrageri og korrupsjon er en integrert del av NDIs etiske grunnlag, og NDIs
kunder, partnere og leverandører forventes å overholde etiske standarder som samsvarer med
NDIs.
Lovvalg
17.1 Salgsbetingelsene er underlagt norsk rett.
17.2 Enhver tvist som oppstår av eller i forbindelse med Partenes avtale, herunder
Salgsbetingelsene, skal avgjøres ved norsk rett.